Forum | Branca de Neve e os Sete Anões - Edição Diamante

achei pobre esse encarte, e o animatoons disse que viria junto com o DVD um tipo encarte sobre a princesa e o sapo, pelo jeito nem veio! a luva é mais grossa que as normais mesmo?

ueba.

luva lateral como havia previsto, MUITO linda a luva, o prateado atras, etc.

O encarte tá medonho mesmo, e a arte dos discos tá ótimo, bem simples.

Ansiosíssimo pra comprar o meu.

/o/

Marcos disse:

Pessoal!!!!!

Moro em Campo Grande – MS e já chegou o DVD no supermercado EXTRA da minha cidad (pode correr lá pra comprar o DVD, Mateus).

---

KARALHO!!!!!!!!!!!! A que horas fecha o EXTRA?!!! Vou correr prá lá agora!!!! Obrigado, Marcos!

Animaluco disse:

QUE COISA PORCA-RIDÍCULA A ARTE DOS DISCOS DESTE DVD!!!!!!!!!!!!!!

Mas a luva parece ser bonitinha

Nem achei ridicula as astes dos discos, achei simples e sofisticadas, odeio aquelas coisas todas coloridas parecendo um carnaval

acho bem mais bonito ser simples o que tem que ser realmente bonito e chamar atenção é a embalagem que pelo jeito está bem bonito, e a impressão no verso da luva em DOURADO, é algo que não se vê muito por aí, acho que o filme ganhou sim o tratamento ao valor do clássico, a Disney soube promover o DVD, soube montar essas edições, a restauração pelas fotos está muito boa.

Hoje em dia damos muito valor pra arte de disco e capinha ao invés do valor que o filme realmente tem, pra mim BDN tem um valor inestimavel de diversão quando criança. Então acho que requer reclamarmos menos e agradecer de termos recebido esse dvd RAÍDO e sem cortes de extras. e DUPLO porque o de 2001 sim foi uma lástima não ter sido duplo.

e agora compensando até CD com a trilha sonora temos, acho que nenhum outro país tem isso!

Então pra mim e no meu ponto de vesta está tudo MUITO BOM

e agora compensando até CD com a trilha sonora temos, acho que nenhum outro país tem isso!

Nós temos ele mutilado/incompleto , outros países tem ele completo, e ainda mais, avulso do DVD, que é  BEM melhor.

A arte do disco eu gostei pq faz meu  estilo, uma coisa  bem simples, mas me lembra a breguesa de Cinderela, com esses vetores azuis por trás de BdN.

Mas tbm é questão de gosto, vai entender, já que a minha arte de disco preferida foi a da segunda edição de Oliver, aquela cinza,  sem nada. =]

tava me  segurando pra nao falar, mas achei essa edição tão normal pra BdN.. claro que nao posso reclamar que temos  uma luva maravilhosa, DVD duplo completinho, mas acho isso digno pra qualquer DVD Disney.

BdN merecia uma Edição de Colecionador como 101 Dálmatas.

Pronto, falei, mas ei… não to reclamando de nada, apenas acho  que merecia uma edição melhor do que camisa e cd.

Eu tambem acho que merecia, o problema é a disney produzir e não vender, igual gift set de 101 dalmatas tem vários encalhados por ai

e eles não tem certeza se vai vender ou não, mas eu acho que poderemos esperar uma lata de branca de neve ou algo do tipo daqui a algum tempo.

Galera,

Mais uma observação: escutei o CD inteiro e vem com as músicas anunciadas em Português, PORÉM há um equívoco: a 14º faixa eles anunciam na contra-capa e encartes como "Heigh-Ho – Vários (Versão Original em Inglês)" mas na verdade a música da faixa 14 é "Eu Vou, Eu Vou" versão BOSSA NOVA (cantada por uma cantora, música incluída no CD Disney Bossa Nova à venda no Brasil). Nada que faça muita diferença pra mim, mas é um equívoco.

Os trailes de "Dumbo" e "A Bela e a Fera" vêm com as dublagens em Português próprias dos DVD's já lançados (os trailers não são re-dublados como de costume) e a dublagem brasileira de Branca de Neve é a mesma do DVD de 2001.

Mateus disse:

Marcos disse:

Pessoal!!!!!

Moro em Campo Grande – MS ejá chegou o DVD no supermercado EXTRA da minha cidad (pode correr lá pra comprar o DVD, Mateus).

---

KARALHO!!!!!!!!!!!! A que horas fecha o EXTRA?!!! Vou correr prá lá agora!!!! Obrigado, Marcos!

UFA!! Saí correndo por cima de pau e pedra até o EXTRA. E também encontrei o DVD lá! Já tenho o meu em mãos. Se eu causasse um acidente no trânsito, a culpa seria sua, Marcos, pois  foi você que me deu a notícia. Você me fez até falar um palavrão aqui no fórum, coisa que eu nunca faço, nem aqui nem em qualquer outro lugar.

Minhas esperanças de ter algo da dublagem brasileira de 1938 acabam-se aqui. Não tem nada da dublagem antiga. O DVD traz a conhecida dublagem de 1965, e a partes cantadas também continuam as mesmas, não foram redubladas. Entretanto, foi tirado um certo "lá, lalaiá, laiá" que a Branca de Neve canta em sua primeira cena, quando levanta do chão e caminha até o poço. Em inglês, ela canta "hum, hum, hum", e em português CANTAVA "lá, lá, laiá" nessa cena. O "lá, lá, laiá" brasileiro foi tirado, e deixaram como mo original em inglês. As outras partes da dublagem brasileira continuam como antes. A restauração da imagem está boa, como a de Pinocchio. Não é exagerada como a de A Bela Adormecida. O áudio também está maravilhoso. A própria dublagem brasileira está com o som mais limpo, e a pronúncia das palavras parece mais forte, mais clara. Por um momento até pensei que fosse redublagem, mas não é. E, vejam que bacana; além de português, inglês e espanhol, também tem a opção de aúdio em thailandês! Era um espaço que poderia servir para a dublagem brasileira dos anos 30, mas tudo bem.

O filme está novamente com os créditos originais da RKO Radio Pictures, os quais foram retirados em todos os lançamentos anteriores, mas não tem o ângulo dos créditos em português. Qualquer que seja a opção de áudio, os créditos iniciais são em inglês; o mesmo sucede-se com os nomes dos anões nas camas e os livros de macumba da rainha. Mas, o resto ficou tão bom que eu já nem ligo para isso.

Eu esperava que fizessem uma nova legenda em português, que traduzisse o aúdio em inglês. Mas não fizeram; utilizaram a mesma do primeiro DVD; uma porcaria de legenda que simplesmente imita a dublagem em português, inclusive nas músicas, deixando tudo nada a ver.

Gui-BDN, as cenas deletadas continuam em preto e branco, não foram coloridas. Agora, esse "A Volta de Branca de Neve", embora eu só tenha visto por cima, não me parece ser uma continação do filme e sim um documentário. Preciso ver melhor, mas acho que é o próprio making of.

Marcos disse:

na verdade a música da faixa 14 é "Eu Vou, Eu Vou" versão BOSSA NOVA (cantada por uma cantora, música incluída no CD Disney Bossa Nova à venda no Brasil).

Quem canta é a Joyce, uma antiga e consagrada cantora. Quem gosta de Bossa Nova, como eu, certamente a conhece. E ela canta a letra da dublagem antiga de 1938, não a que conhecemos. É um pot-pourri de "Eu vou, eu vou" e "Cavando a Mina". Não comprei a versão com CD, mas baixei essa gravação da internet a algum tempo. A Joyce também gravou "Bibidi-bobidi-bu" da Cinderela, "À voar" do Peter Pan e "A Estrela dos Sonhos" de Pinocchio. Todas no mesmo disco da Disney em versão de Bossa Nova.

Felipe Cássius disse:

é, pelo visto nao capricharam tanto assim no conteúdo do filme em si. uma pena.

Mateus, qual edição vc comprou??

Comprei a edição só com DVD duplo, sem camiseta e sem CD.