OLÁ,PESSOAL!!
Seguem agora,algumas curiosidades sobre a Graphic Novel Peter Pan e seu autor ,Régis Loisel:
- Loisel, em suas entrevistas,costuma dizer que se inspirou livremente no texto original de Sir James Barrie; Isso fica claro na série , principalmente quando ele resgata algo que a versão Disney omitiu no clássico desenho de 1952: O relacionamento entre Peter e a princesa Tigrinha,filha do chefe da tribo indígena:No livro original,o Chefe da tribo,em agradecimento a Peter por este ter salvo sua vida, resolve oferecer a mão de sua filha em casamento.Tigrinha,é claro,se apaixona por Peter, e pretende, a todo custo,tomá-lo como esposo(!). Enquanto na versão disneyana ela entra muda e sai calada, no livro,ela é mais falante e,como não podia deixar de ser,ela,assim como a Sininho e as Sereias,também fica com ciúmes de Wendy.Em outras palavras:Wendy é mais hostilizada que aluna de minissaia em universidade!
-Além de usar como referência o texto de Barrie,Loisel também faz referências a outros autores britânicos,que viveram na mesma época da do autor de Peter Pan , Como,por exemplo, Charles Dickens (autor do clássico Oliver Twist ) e Robert Louis Stevenson (autor de A ilha do tesouro ).
Régis Loisel em um retrato feito por Fréderic Peynet.
-Os dois primeiros álbuns da série foram premiados no maior festival de quadrinhos da Europa:O Fesival Internacional de Quadrinhos de Anguoulême(França). Todos os anos,esta cidade francesa,organiza um dos mais badalados festivais dedicados á arte dos quadrinhos.Durante um mês,são realizadas exposições,palestras,mostras,concorridas tardes e noites de autógrafos e de lançamento de álbuns e,por fim,a entrega de um prêmio ao melhor da HQ européia e internacional no ano anterior. Vários artistas já estiveram em Angoulême,incluindo Hergê (Criador do Tintin), Goscinny & Uderzo (Criadores do Asterix),Osamu Tezuka (Criador do Astro Boy ) e Maurício de Souza(Esse,nem preciso dizer quem é!).
-Além de Peter Pan, Loisel possui outros trabalhos notáveis,a maioria em parceria com outros artistas:
Armazém Central, História ambientada numa pequena e (aparentemente) pacata cidadezinha no interior de Quebeq(Canadá)nos anos 20 do século passado,cujo foco central é a principal,quiçá única, loja desta cidade;uma trilogia em parceria com jean-Louis Tripp;
Em busca do Pássaro do Tempo, Uma saga fantástica criada por Loisel em parceria com Serge le Tendre:Em um mundo Místico, Pélisse, uma bela e determinada aventureira sai em busca do lendário Pássaro do Tempo, para salvar seu povo da destruição.
A título de relato,apenas o primeiro dos sete volumes que compõem o primeiro arco da saga(A concha de Ramor) foi publicado no Brasil,em 1988,pela editora Martins Fontes. Quem quisesse seguir o resto da aventura,teve que se virar para obter os outros volumes ,publicados em Portugal pela editora Meribérica Liber,que chegaram a ser importados para o Brasil.
Pyrénée, outro grande sucesso.Aqui,Loisel cria apenas o roteiro,a arte é do genial Philippe Sternis.A história é baseada em um clássico da literatura universal:O Livro da Selva (também conhecido aqui no Brasil como Mowgli,o menino-lobo-coincidentemente,também adaptado pela Disney,tal como Peter Pan) de Rudyard Kipling,com algumas diferenças:A dupla substitui o cenário da história;em lugar das selvas indianas,temos as florestas da região dos Pirineus,na França; e, ao invés de um menino criado por lobos,uma menina criada por um urso!
Uma curiosidade:Uma OUTRA alma caridosa (Vou lhes dizer uma coisa…O que seria da Internet se não fossem as almas caridosas?) Pegou esta Graphic Novel ,traduziu-a para o inglês e a disponibilizou para download! Para encontrar é fácil! Digite na barra de busca do Google,do Bing ou do Yahoo "Pyrenee comic in english" .Daí, é só procurar os endereços ali relacionados,fazer o download…E ler! Acreditem,quem leu,não se arrependeu.
Estas são só as obras mais conhecidas do Régis Loisel.Existem outras,mas aí eu iria tomar muito o tempo de vocês. Um abraço e ATÉ A PRÓXIMA!!!
Login 
Register 
Search 
Forum
Add a New Topic
Reply to Post
Quote and Reply 
Print this Post 
lol
)
Finalmente…Acabou o mistério!
Topic RSS 
